1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

2012-09-06 - Anime Festival Asia Indonesia 2012!!!!!

Discussion in 'Staff Blog' started by crimsonknight4, Mar 27, 2014.

  1. crimsonknight4

    crimsonknight4 Global Moderator Translator

    Original Entry: http://6109.jp/stereopony_staff/?blog=271499

    Original
    Anime Festival Asia Indonesia 2012!!!!!
    2012-09-06 00:15:22


    ただいまです!JAPAN!
    インドネシアから帰国しました。
    インドネシアの印象を私ステポスタッフが伝えるとすると、「辛い!」です。
    食べ物が辛いものがやはり多かったですね。
    まあそんな話しはさておき、こんな素敵なイベントでした!

    PICTURE

    ステージはこんなに広い!!!
    お客さんに本当にきてもらえるか、正直ドキドキでした!
    ステージのサイドにはモニターもあり、リアルタイムでのライブ映像はもちろん、
    アニメフェスということもあり、ステレオポニーは、このスクリーンでアニメのテーマ曲になった楽曲ではスペシャルなアニメ映像も上映!
    こちも大いに盛り上がりました。

    PICTURE

    ライブはもちろん、今回もサイン会や取材も行いましたよ。

    PICTURE

    PICTURE

    PICTURE

    そしてホテルにはプールがぁ!!

    こりゃ、入るっきゃないでしょ??

    PICTURE

    時にはプールサイドで優雅にトロピカルドリンク☆

    PICTURE

    この時、同じイベント出演の7!!チームがプールで遊んでました!笑。
    もちろんステレオポニーチームも空き時間に遊びましたよ!

    さて、ライブはというと、

    PICTURE

    大盛況!!
    ありがとうございます!!

    PICTURE

    PICTURE

    PICTURE

    PICTURE

    全12曲のライブでしたが本当にあっという間に感じました。
    またインドネシアのみなさんの盛り上がりがすごく、
    メンバーも演奏を思いっきり楽しんでいました!

    PICTURE

    本当にみなさん、温かく迎えてくださり、嬉しかったですね。
    実は「More!More!!More!!!」のインドネシア盤の販売も行ったのですが、
    ライブ前には全て完売してしまいました!わーい!!
    また行きたいぞー!!インドネシア!!


    ☆おまけ☆

    PICTURE

    インドネシア料理は何がすごいかってこの量!!
    どんどん出てきます!
    でも手をつけていない料理は返却できるとか。
    食べたいものを選んで食べるのです。
    そして、

    PICTURE

    NOHANA先輩のサービスショット!
    またもやトロピカルドリンク飲んでます!笑。

    写真でざっと紹介させて頂きましたが、
    今回のインドネシアライブは、ステレオポニーアジア初のライブでもありました。
    アメリカのアニメフェスには4年連続出演させて頂いていますが、
    アジアは初ということでメンバー、スタッフ共に多少不安があったのですが、
    そんな不安は現地に着くと飛んで行ってしまいましたね。
    こういう楽しく思い出に残る素敵なイベントに呼んで頂き、本当に感謝しています。
    「Anime Festival Asia Indonesia 2012」関係者の皆様、
    本当にありがとうございました。

    またおいしいナアシゴレン食べたい!インドネシア行きたい!!!
    terima kasih☆

    English
    Anime Festival Asia Indonesia 2012!!!!!
    2012-09-06 00:15:22


    Tadaima!JAPAN!
    We've returned from Indonesia!
    If we were to convey our impressions of Indonesia in one phrase, it would be 'Spicy'.
    There were a lot of spicy foods, as expected.
    Leaving that story aside, we also had this fantastic event!

    PICTURE

    The stage is so big!!!
    Honestly, our hearts were racing when thinking about whether the audience would actually come and fill the hall!
    There was a monitor to the side of the stage, which allowed real time footage of the live,
    There was also the Anime Festival, and on the screen there was a special screening of the anime for which STEREOPONY had the theme song
    This also caused great excitement.

    PICTURE

    Apart from our live concert, this time we also held a signing event and interviews.

    PICTURE

    PICTURE

    PICTURE

    Our hotel also had a pool!!

    We have to go in, right??

    PICTURE

    Occasionally, we elegantly had a tropical drink to the pool side☆

    PICTURE

    This time, we also played around with the 7!! team, who were also performing at this event!(laugh)
    Of course, STEREOPONY also played around in their free time!

    Well then, onto the live performance,

    PICTURE

    It was a great success!!
    Thank you very much!!

    PICTURE

    PICTURE

    PICTURE

    PICTURE

    There were 12 songs played in total, but it felt like it was over in just a moment
    Also the atmosphere created by the Indonesian fans was great,
    The members also had great fun in their performance!

    PICTURE

    We were really happy to see everyone greet us so warmly.
    In fact we also held a Indonesia version sale of「More!More!!More!!!」
    But everything sold out before the live!Wah~!!
    We want to come again!!Indonesia!!


    ☆Extra☆

    PICTURE

    What was great about Indonesia's food was the amount!!
    They kept bringing them out one by one!
    But you can return food you haven't touched.
    You choose the food you want to eat.
    And..

    PICTURE

    NOHANA's service shot!
    Again drinking the tropical drink!(laugh)

    As was roughly shown through the photos,
    this was STEREOPONY's first live in Asia.
    They have performed 4 years consecutively at American Anime Festivals,
    but because this was the first time in Asia the members and staff were a bit anxious
    However that nervousness flew away once we actually landed.
    We are very grateful for being called upon to appear at this memorable and fun event.
    We would also like to thank everyone who was involved in 'Anime Festival Asia Indonesia 2012'

    Next time we want to eat more delicious Nasi Goreng!We want to come to Indonesia again!!!
    terima kasih☆
     

Share This Page