1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Translated 2014-04-08 - Tomorrow is the LIVE at Daikanyama LOOP!

Discussion in 'Hiddy Facebook Blog' started by jona DJ, Apr 9, 2014.

  1. jona DJ

    jona DJ Dedicated Stereopony Fan

    Original Entry: <a class="postlink" href="https://www.facebook.com/hiddy.artist/photos/a.277481405739994.1073741829.269340746554060/289711417850326/" onclick="window.open(this.href);return false;">https://www.facebook.com/hiddy.artist/p ... 417850326/</a>

    Original
    明日は代官山LOOPでLIVE!
    2014-04-08 22:58


    <a href="https://www.facebook.com/hiddy.artist/photos/a.277481405739994.1073741829.269340746554060/289711417850326/
    " target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;

    明日は代官山LOOPでLIVE!

    代官山に初めて行ったときは
    オシャレな街だから
    キョロキョロしたことを
    覚えています。

    ソロとしては初めて!
    みんな遊びに来てね。

    チケットの取り置きもhiddyの
    Twitterにて出来ます!

    私と、あなたにとって
    HAPPYな夜でありますように(*^^*)

    そして!

    4/25(金)渋谷eggman
    《HaLLELUJaH-ハレルヤ-vol.28》

    ハレルヤへの出演が決定しました!

    大好きなイベントです!
    嬉しい!
    対バンの皆さんも豪華です!

    25日も最高の日にします!

    皆様ぜひ。

    こちらもチケット取り置き可能!

    よろしくね!

    まずは明日のLIVE待ってるよ!

    お肉食べたい。

    good night !!!

    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/hiddy-facebook/201404/10003348_289711417850326_3662573775944385962_n-me.jpg " />

    English
    Tomorrow is the LIVE at Daikanyama LOOP!
    2014-04-08 22:58


    <a href="https://www.facebook.com/hiddy.artist/photos/a.277481405739994.1073741829.269340746554060/289711417850326/
    " target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;

    Tomorrow is the LIVE at Daikanyama LOOP!

    The first time I went to Daikanyama
    because it was so stylish
    I remember
    recklessly looking around.

    This is my first time solo!
    Everyone, come and visit.

    You can reserve tickets on
    hiddy's twitter!

    Let's make this become
    a HAPPY night to you and me(*^^*)

    And!

    4/25(Friday) Shibuya eggman
    《HaLLELUJaH-Hallelujah-vol.28》

    A performance at Hallelujah has been decided!

    It's an event I love!
    I'm so happy!
    All the other performers are wonderful as well!

    Let's make the 25th the best day!

    Everyone, by all means.

    You can also reserve tickets here!

    Take care of me!

    First I'll be waiting at tomorrow's LIVE!

    I want to eat meat.

    good night !!!

    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/hiddy-facebook/201404/10003348_289711417850326_3662573775944385962_n-me.jpg " />
     
  2. crimsonknight4

    crimsonknight4 Global Moderator Translator

    translated
     
  3. dereko92

    dereko92 Administrator

    Published
    <a class="postlink" href="http://en.verygooddays.com/13136/tomorrow-is-the-live-at-daikanyama-loop/" onclick="window.open(this.href);return false;">http://en.verygooddays.com/13136/tomorr ... yama-loop/</a>
     

Share This Page