Translated 2014-04-15 - Today on the way home, the lights were bright

Original Entry: <a class="postlink" href="https://www.facebook.com/hiddy.artist/photos/a.277481405739994.1073741829.269340746554060/291611220993679/?type=1" onclick="window.open(this.href);return false;">https://www.facebook.com/hiddy.artist/p ... 79/?type=1</a>

Original

Spoiler

今日帰り道、ライトが明るくて
2014-04-15 24:50

<a href="hhttps://www.facebook.com/hiddy.artist/photos/a.277481405739994.1073741829.269340746554060/291611220993679/?type=1" target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;

今日帰り道、ライトが明るくて
目が少し痛いな、なんて
思ったら月の明かりでした。

あまりに綺麗で
立ち止まってしまったよっ

こんなに強く光っている
月を見たのはいつぶりだろう。？

家に一回帰宅したけど
どうしても、もう一度見たくて
外に飛び出しました。

見ることが出来て良かったなぁ。

皆さんもまだ起きていたら
見てみて下さい(*^^*)

今日はレミゼをDVDで見たよ☆

そういえば映画館でも見た作品。

また月日が経って見ると
感じ方や見方が変わってくるね。

また何年か後に見たら、
変わるのかな？

good night

<img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/hiddy-facebook/201404/397564_291611220993679_8970847843727083482_n-me.jpg " />

English

Spoiler

Today on the way home, the lights were bright
2014-04-15 24:50

<a href="hhttps://www.facebook.com/hiddy.artist/photos/a.277481405739994.1073741829.269340746554060/291611220993679/?type=1" target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;

Today on the way home, the lights were bright
and my eyes hurt a bit, but
it was just the light from the moon.

It was so pretty
I stopped

I wonder how long it had been
since I saw the moon shining this brightly?

I only had to go back home once but
no matter what, I wanted to see it again
and I went outside.

I'm glad I was able to see it.

If everyone is still up,
please try and see it(*^^*)

Today I saw Les Miserables on DVD☆

I also saw it in theatres

If you watch things after time has passed
the way you feel it and see it changes.

If I watch it again in a few years
I wonder if it will change?

good night

<img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/hiddy-facebook/201404/397564_291611220993679_8970847843727083482_n-me.jpg " />