Translated 2014-04-16 The way one listens to music to remember various

Original Entry: <a class="postlink" href="https://www.facebook.com/hiddy.artist/photos/a.277481405739994.1073741829.269340746554060/291909787630489/?type=1" onclick="window.open(this.href);return false;">https://www.facebook.com/hiddy.artist/p ... 89/?type=1</a>

Original

Spoiler

音楽を聞くと色んなこと思い出すように、
2014-04-16 24:05

<a href="https://www.facebook.com/hiddy.artist/photos/a.277481405739994.1073741829.269340746554060/291909787630489/?type=1 " target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;

音楽を聞くと色んなこと思い出すように、
私は香りでもたくさんのことを
思い出すんだー(*^-^*)

会った人の香水を
当てることもよくある！

一度しか会ったことなくても
あ、あの人の香りだっ♬

って思うことだってある。

目に映るものじゃなくても
記憶に残るんだなぁ。

すごく私の中で大事なもの
だったりします。

香り、という存在は。

香水も気分で変えたりするし、
洗剤を選ぶのも大好きで。

あたしの一番好きな香りって
なんだろう？って思って
探していたんだけど、
やっと見つけました。☆

いつもこれで眠ります。

今日も大好きな香りで眠ります。

みんなも好きな香りあるのかな？

good night ♬

<img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/hiddy-facebook/201404/10168178_291909787630489_8442687047987604991_n-me.jpg " />

English

Spoiler

The way one listens to music to remember various things,
2014-04-16 24:05

<a href="https://www.facebook.com/hiddy.artist/photos/a.277481405739994.1073741829.269340746554060/291909787630489/?type=1 " target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;

The way one listens to music to remember various things,
I can remember a lot of things by
scent as well(*^-^*)

there have been plenty of times I've been
able to guess the perfume of the people I;ve met!

Even if I only meet them once
I think

"Ah, this is that person's scent"♬

Even if they aren't things seen through the eyes
they will remain in your memories.

I fill myself up
with precious things

called scents.

I also change my perfume depending on how I feel and
I also loves choosing detergents.

I was thinking
"What is my favorite scent?"
I was looking for it and,
I finally found it.☆

I'm always soaked in this.

I'm soaked in my favorite scent today too.

I wonder if everyone has a favorite scent too?

good night ♬

<img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/hiddy-facebook/201404/10168178_291909787630489_8442687047987604991_n-me.jpg " />