1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Translated 2014-04-28 - It's gotten really late..

Discussion in 'Hiddy Facebook Blog' started by jona DJ, Apr 29, 2014.

  1. jona DJ

    jona DJ Dedicated Stereopony Fan

    Original Entry: <a class="postlink" href="https://www.facebook.com/hiddy.artist/posts/295836983904436" onclick="window.open(this.href);return false;">https://www.facebook.com/hiddy.artist/p ... 6983904436</a>

    Original
    大変遅くなりました。。
    2014-04-28 01:15


    <a href="https://www.facebook.com/hiddy.artist/posts/295836983904436 " target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;

    大変遅くなりました。。

    4月25日、渋谷eggmanでの
    LIVEに来てくださった皆さん!

    初めて私を見てくれた皆さん!

    本当にありがとうございました☆

    出会えた皆さん、よろしくね♬

    プレゼントもたくさんありがとう。

    大好きなイベントに出演できて
    そして尊敬してる
    出演者の皆さんと対バンできて、
    本当に嬉しかったです(u_u)

    出演者の皆さん☆
    ありがとうございました!

    最初出演が決まった時に
    不安な気持ちもありました。

    だけど素敵なイベントにしたいし、
    私も幸せなLIVEにしたいと思ったよ!

    出ることが出来て
    すごくすごく嬉しかった。。

    最初から最後まで本当に
    熱い1日だった。

    みんなの笑顔が大好き。
    LIVEができる幸せをまた深く
    感じたよ、ありがとう。

    出演早い時間だったのに、
    来てくれて本当にありがとう。

    呼んでくれた、アランヒルズさん
    ありがとうございましたっ☆

    たくさん感じて、勉強して、
    次回の自主企画のLIVEにむけて
    頑張るよっ!*\(^o^)/*

    次回LIVEは5月20日(火)
    渋谷eggmanだよーっ!

    絶対きてほしい!

    see you ♡

    <img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/hiddy-facebook/201404/988453_295834787237989_6777354536302560937_n.jpg " />

    <img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/hiddy-facebook/201404/10259724_295835753904559_1101555839205153763_n.jpg " />

    English
    It's gotten really late..
    2014-04-28 01:15


    <a href="https://www.facebook.com/hiddy.artist/posts/295836983904436 " target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;

    It's gotten really late..

    Everyone who came to the LIVE
    at eggman on 4/25!

    Everyone who saw me for the first time!

    Truly, thank you very much☆

    People I have met, please take care of me♬

    Thanks for the many presents.

    I'm truly happy that I was able to
    participate in such a great event
    and that I was able to perform with
    all of the performers which I hold in high esteem(u_u)


    To all the performers☆
    Thank you very much!

    When the performance was decided
    there were feeling of anxiety.

    But I thought that I would like to play in such a great event,
    and I want to hold a happy live as well!

    I'm really, really happy
    that I was able to participate..

    From start to finish
    it was truly an intense day.

    I love everyone's smiles.
    I felt deeply happy that I was
    able to have a LIVE, thank you.

    Although the performance was early,
    everyone who came, truly, thank you.

    ALLaNHiLLZ, who called me over
    Thank you very much☆

    I felt and learned a lot,
    and going towards my next, self-organized LIVE
    I'll do my best!*\(^o^)/*

    The next LIVE is 5/20 (Tuesday)
    At Shibuya eggman!

    You definitely have to come!

    see you ♡

    <img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/hiddy-facebook/201404/988453_295834787237989_6777354536302560937_n.jpg " />

    <img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/hiddy-facebook/201404/10259724_295835753904559_1101555839205153763_n.jpg " />
     
  2. crimsonknight4

    crimsonknight4 Global Moderator Translator

    translated
     
  3. dereko92

    dereko92 Administrator

    Published

    <a class="postlink" href="http://en.verygooddays.com/13214/its-gotten-really-late/" onclick="window.open(this.href);return false;">http://en.verygooddays.com/13214/its-go ... ally-late/</a>
     

Share This Page