1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Translated 2014-05-05 -Everyone☆It's the latter half of Golden Week but

Discussion in 'Hiddy Facebook Blog' started by dereko92, May 7, 2014.

  1. dereko92

    dereko92 Administrator

    Original Entry: <a class="postlink" href="https://www.facebook.com/hiddy.artist/posts/298293800325421" onclick="window.open(this.href);return false;">https://www.facebook.com/hiddy.artist/p ... 3800325421</a>

    Original
    みなさん☆GWも後半ですが
    2014-05-05 21:34


    <a href="https://www.facebook.com/hiddy.artist/posts/298293800325421 " target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;

    みなさん☆GWも後半ですが、
    有意義な時間、過ごしていますか?
    今日は生憎のお天気だったけど
    昨日まではすごい暖かくて
    嬉しかったなぁ( T_T)\(^-^ )
    私は大好きな焼肉を
    2回(ランチ)食べるという
    肉食女子なGWでした。(笑)
    焼肉食べてると本当に幸せなの。
    いいGWでした!
    みんな!残りの時間、楽しんでねっ
    私はもう切り替わってるぞ。
    5月病にはあまりならないタイプ。
    さぁ今月はいよいよ
    自主企画ライブがあるよ!
    イメトレしてると
    楽しくてしょうがない。
    絶対最高の日にしてみせる!
    hiddyライブ、来たことない方も
    この機会にぜひ来て欲しいな
    それでは!
    飴ちゃん可愛い。
    see you ☞

    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/hiddy-facebook/201405/1558587_298291270325674_7442522868614604508_n-me.jpg " />
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/hiddy-facebook/201405/1503398_298291286992339_5016890955422929862_n-me.jpg " />
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/hiddy-facebook/201405/10259708_298291253659009_6243652815796880415_n-me.jpg " />


    English
    Everyone☆It's the latter half of Golden Week but,
    2014-05-05 21:34


    <a href="https://www.facebook.com/hiddy.artist/posts/298293800325421 " target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;

    Everyone☆It's the latter half of Golden Week but,
    are you having a meaningful time?
    Today there is unfortunate weather but
    up until yesterday it was warm
    and I was happy ( T_T)\(^-^ )
    I ate my beloved yakiniku
    two times (for lunch)
    so it was a "Carnivorous Woman Golden Week". (lol)
    I was really happy eating yakiniku.
    It was a good Golden Week!
    Everyone! Enjoy the remaining time ok?
    I'm switching now.
    I'm the type that doesn't get sick in May.
    Now, this month is finally
    my self organized live!
    When I image train,
    I cant help it but I start to have fun.
    I'll definetly make it into the best day!
    And to those people who have never come to a hiddy live
    I would like you to take this opportunity to come
    Alright then!
    Cute candy.
    see you ☞

    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/hiddy-facebook/201405/1558587_298291270325674_7442522868614604508_n-me.jpg " />
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/hiddy-facebook/201405/1503398_298291286992339_5016890955422929862_n-me.jpg " />
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/hiddy-facebook/201405/10259708_298291253659009_6243652815796880415_n-me.jpg " />
     
  2. crimsonknight4

    crimsonknight4 Global Moderator Translator

    Re: 2014-05-05 -Everyone☆It's the latter half of Golden Week

    translated, sorry it took so long I forgot about this one
     
  3. dereko92

    dereko92 Administrator

    Re: 2014-05-05 -Everyone☆It's the latter half of Golden Week

    Published

    <a class="postlink" href="http://en.verygooddays.com/13279/everyone%E2%98%86its-the-latter-half-of-golden-week-but/" onclick="window.open(this.href);return false;">http://en.verygooddays.com/13279/everyo ... -week-but/</a>
     

Share This Page