1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Japanese 2014-12-21 - This year is trying to end.

Discussion in 'Hiddy Facebook Blog' started by rsniteblaze, Dec 22, 2014.

  1. rsniteblaze

    rsniteblaze Administrator

    Original Entry: https://www.facebook.com/hiddy.artist/posts/381649308656536

    Original
    今年が終わろうとしている
    2014-12-21 23:13:00


    <a href="URL" target="_blank">今年が終わろうとしている</a>&ensp;|&ensp;

    みなさん、お久しぶりです(ノ_<)
    hiddyです!
    風邪などひいてないですか?
    色んなことを考えて、あなたに何を伝えるべきかを少しの間、悩んでいたよ。
    待たせてしまってごめんなさい(;_;)
    最近の私をありのまま伝えさせてもらうと、ライブをお休みして制作に専念しています。!
    ちゃんと伝えていなかったから心配させてしまった。。ごめんね(;_;)
    具体的に何を伝えたいか考える時間が欲しくなって、それが見つかって、黙々とやっているんだ、曲作り。
    色んなライブを見に行って色んな人と出会ったり、語って、泣いてね。
    そして絶対歌いたいっていつも思ってる。
    もちろん、ライブやりたいよー!
    でもね!せっかくの大事な、貴重な、あなたの時間を最高の空間と時間にしたいんです。
    妥協したくない、後悔させたくない!
    出会って良かったって思ってもらいたい。
    あなたの生活に寄り添う曲を歌いたい、
    そう強く思いました。
    待っていてくれてありがとう。
    きっと、ではなく、必ず 戻ります。
    だから、なんか違うかもしれないけど
    心配しないでね(´・ー・̥`)!!笑
    すごく、元気だよ!
    語り出すと熱いから引かれるくらい!笑
    自分で言うのもあれだけど、最近はメロディー工場長でした。(笑)
    楽しみにしててほしい。本当に。
    びっくりさせたいなーっ。
    自分の想いを尊重してくださっている周りの方々に、そして応援してくださっているあなたに本当に感謝しています。
    諦めるつもりも全然ありません!みんなが大好きだし、大切だから!
    もう一人の夢ではないから、大丈夫。
    ちゃんと伝えられて良かった!
    また、すぐ更新するね☺︎
    約束だー!
    明日も笑っていてね!
    hiddyより୨୧˙˳⋆


    English
    This year is trying to end.
    2014-12-21 23:13:00


    <a href="URL" target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;

    Everyone, it's been a while(ノ_<)
    It's hiddy!
    You aren't catching the cold or anything are you?
    I was a bit lost for a while, wondering what I should write to you all.
    Sorry for making you wait (;_;)
    To tell the truth, lately I've been taking a break from lives and focusing on production!
    I was worried because I didn't properly tell everyone.. Sorry(;_;)
    I wanted some time to think about some concrete things I want to express, and having found them I've been writing songs quietly.
    I've been going to see various lives, meeting various people, talking, and crying.
    And I'm always thinking about how I definitely want to sing.
    And of course, I want to do a live!
    But hey! I want to make that important, precious long-awaited time to be the best.
    I don't want to compromise or make anyone regret anything!
    I want you to think I'm glad we met.
    I want to sing a song that will be close to your everyday,
    I strongly believe that.
    Thank you for waiting.
    Not surely, I'll definitely come back.
    That's why even if something seems off
    Don't worry (´・ー・̥`)!! Lol
    I'm doing really ok!
    語り出すと熱いから引かれるくらい!笑
    自分で言うのもあれだけど、最近はメロディー工場長でした。(笑)
    楽しみにしててほしい。本当に。
    びっくりさせたいなーっ。
    自分の想いを尊重してくださっている周りの方々に、そして応援してくださっているあなたに本当に感謝しています。
    諦めるつもりも全然ありません!みんなが大好きだし、大切だから!
    もう一人の夢ではないから、大丈夫。
    ちゃんと伝えられて良かった!
    また、すぐ更新するね☺︎
    約束だー!
    明日も笑っていてね!
    hiddyより୨୧˙˳⋆
     

Share This Page