1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Translated 2015-05-24 - A LIVE in Yokohama✨

Discussion in 'LINE Blog' started by Draft King, May 24, 2015.

  1. Draft King

    Draft King New Stereopony Fan

    Original Entry: http://lineblog.me/draftking/archives/31355358.html

    Original
    横浜でのLIVE✨
    2015/05/24 21:30


    <a href="http://lineblog.me/draftking/archives/31355358.html" target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;
    今日は横浜でLIVEでしたー♪


    LIVE前に横浜中華街を
    ふらり旅したよ~(^^)

    {PICTURE}

    今日サプライズでチャイナ服着て
    LIVE出ようかなって思ったのは
    内緒、、、shhh...笑

    {PICTURE}

    何色が似合うかなぁ~??♪


    さぁ、時間だ~!と思い
    帰ろと思ったら
    会場に戻るまでの道を忘れ迷子。
    雰囲気で戻れた笑笑




    そしてLIVE前の準備体操♪

    いちっにっ!いちっにっ!

    {PICTURE}

    今日もとーっても盛り上がったね!
    本当にありがとう❤︎



    LoVendoЯのVo.おかまりっちと(^^)
    同い年なんだー!

    {PICTURE}

    LIVE後…
    最後はクタクタでした( ̄^ ̄)ゞ

    でも、それはみんなに
    POWERを届けられたってこと。

    {PICTURE}

    良いこと良いこと。♪
    またLIVE来てね??☝️

    English
    A LIVE in Yokohama✨
    2015/05/24 21:30


    <a href="http://lineblog.me/draftking/archives/31355358.html" target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;

    Today was a LIVE in Yokohama♪


    Before the live LIVE
    I made an aimless trip around Yokohama's Chinatown~(^^)

    {PICTURE}

    I thought "Let's perform the LIVE in a Chinese
    outfit today"
    It's a secret,,, shhh...Lol

    {PICTURE}

    I wonder what color matches me~??♪


    Thinking
    "Now then, its time! Let's go back"
    I forgot the way back to the venue and got lost.
    That's was my aura returning. Lolol




    And before the LIVE, some preparation exercises♪

    One two! One two!

    {PICTURE}

    Today we got pretty pumped up too!
    Really, thank you❤︎



    With LoVendoЯ's Vo. Okamaricchi(^^)
    Same year!

    {PICTURE}

    After the LIVE…
    At the end I was exhausted ( ̄^ ̄)ゞ

    But, it was all
    POWER that had reached everyone.

    {PICTURE}

    That's good, that's good.♪
    Come to a LIVE again ok??☝️
     
    Last edited by a moderator: May 26, 2015
  2. crimsonknight4

    crimsonknight4 Global Moderator Translator

    translated
     
    nijibashi likes this.
  3. dereko92

    dereko92 Administrator

  4. nijibashi

    nijibashi Global Moderator Translator

    Español/Spanish
    Un LIVE en Yokohama✨
    2015/05/24 21:30


    <a href="http://lineblog.me/draftking/archives/31355358.html" target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;

    Hoy fue un LIVE en Yokohama♪


    Antes del LIVE
    Hice un viaje sin propósito por el barrio chino de Yokohama~(^^)

    {PICTURE}

    Pensé "Voy a hacer el LIVE en un traje
    chino hoy"
    Es un secreto,,, shhh...Lol

    {PICTURE}

    ¿¿Me pregunto que color me va bien~??♪


    Pensando
    "¡Ya es hora! Debo volver"
    Me olvidé del camino de regreso al lugar y me perdí.
    Así estaba mi aura en el camino de vuelta. Lolol




    Y antes del LIVE, unos ejercicios de preparación♪

    ¡Uno, dos! ¡Uno, dos!

    {PICTURE}

    ¡Hoy hemos mejorado muchísimo también!
    En serio, gracias❤︎



    Con la vocalista de LoVendoЯ, Okamaricchi(^^)
    ¡Mismo año!

    {PICTURE}

    Después del LIVE…
    Al final estaba agotada ( ̄^ ̄)ゞ

    Pero, fue todo
    POWER que cautivó a todo el mundo.

    {PICTURE}

    Eso es bueno, eso es bueno.♪
    Venid a un LIVE de nuevo, ¿¿de acuerdo??☝️
     

Share This Page