1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Translated 2015-06-02 - Looking at the sky.

Discussion in 'LINE Blog' started by Draft King, Jun 2, 2015.

  1. Draft King

    Draft King New Stereopony Fan

    Original Entry: http://lineblog.me/draftking/archives/32362387.html

    Original
    空を見て。
    2015/06/02 21:02


    <a href="http://lineblog.me/draftking/archives/32362387.html" target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;
    みんな空見てる?

    下向いて歩いてませんか?

    迷ってませんか?


    立ち止まってませんか~?

    息詰まってませんか~?

    でもまぁ、そんな時もあるよね。

    IMAGE


    綺麗でしょ??

    毎日違う空。毎日違う空気。
    同じ日なんてないからさ
    苦しい事があっても
    毎日じゃないから。


    大丈夫。



    さぁ今日は火曜日!!!
    FM FUJIだよー!
    24:00〜「Music Spice!」
    ドラキン レギュラー番組❤︎


    私たちの声聴いてね?(*´艸`)

    スマイルっ(*^◯^*)
    IMAGE

    English
    Looking at the sky.
    2015/06/02 21:02


    <a href="http://lineblog.me/draftking/archives/32362387.html" target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;

    Are you looking at the sky everyone?

    You aren't walking facing downwards right?

    You're not lost right?


    Are you stuck?

    Is it hard to breathe?

    Well there are times like that too.

    IMAGE


    It's pretty isn't it??

    A different sky everyday. A different atmosphere everyday.
    There's never an identical day so
    even if there are painful things
    its not everyday.


    It's ok.



    Now then, today is Turesday!!!
    It's FM FUJI!
    24:00~ "Music Spice!"
    Draft King's regular radio show❤︎


    Listen to our voices ok?(*´艸`)

    Smile (*^◯^*)
    IMAGE
     
    Last edited by a moderator: Jun 6, 2015
  2. crimsonknight4

    crimsonknight4 Global Moderator Translator

    translated
     
    nijibashi likes this.
  3. dereko92

    dereko92 Administrator

  4. nijibashi

    nijibashi Global Moderator Translator

    Español/Spanish
    Mirando al cielo.
    2015/06/02 21:02


    <a href="http://lineblog.me/draftking/archives/32362387.html" target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;

    ¿Estáis todos mirando al cielo?

    No estáis caminando con la cabeza gacha, ¿verdad?

    No estáis perdidos, ¿cierto?


    ¿Estáis atascados?

    ¿Es difícil respirar?

    Bueno, también hay momentos como esos.

    IMAGE


    Es hermoso, ¿¿verdad??

    Un cielo diferente cada día. Una atmósfera diferente cada día.
    No hay nunca un día idéntico así que
    incluso si hay cosas dolorosas
    no es así todos los días.


    Está bien.



    Y ahora sí, ¡¡¡hoy es Martes!!!
    ¡Es el día de FM FUJI!
    24:00~ "Music Spice!"
    El programa ordinadio de Draft King en la radio❤︎


    Escuchad nuestras voces, ¿vale?(*´艸`)

    Sonríe (*^◯^*)
    IMAGE
     

Share This Page