1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Translated 2015-08-07 - High praise! In the Middle of the Country-wide Tour!!!

Discussion in 'LINE Blog' started by Draft King, Aug 7, 2015.

  1. Draft King

    Draft King New Stereopony Fan

    Original Entry: http://lineblog.me/draftking/archives/39290585.html

    Original
    絶賛!全国ツアー中!!!
    2015/08/07 18:12


    <a href="http://lineblog.me/draftking/archives/39290585.html" target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;

    わわわわわ

    サボり過ぎてしまったよよよ( ; ; )
    ごめんねっ!



    暑い日々が続いてるけども〜

    みんな夏バテだいじけ??

    《だいじ→大丈夫》

    方言ですっっ笑



    もう全国ツアー始まってる!!!


    ひゃーーー 嬉しいなぁ。。



    またこうやっていろんな所へ
    行けるわけだし、、
    あなたのために唄いたい歌がある
    届けたい曲があるわけだ(^○^)



    8月〜9月までぐるっと周り
    ツアーファイナル
    10/22 東京 渋谷 WWW
    まで駆け抜けていくよー!!



    ふぁーーーーーっっ!!!!



    みんなに会いたいぞー!!!




    Draft King 3rd Single
    『This is me.』ぜひみなさん聴いてね。




    今日は原宿ASTRO HALLでLIVEだよ!♪
    さぁ!唄うぞー(≧∇≦)


    あ!USJ楽しかったなん♪

    <img src=" " />




    USJに行った時のMAOさん…
    テンション上がり過ぎて
    イケイケのMAOさん…

    心配そうに見てる私。笑笑

    じわじわくる笑笑


    <img src=" " />


    すま〜いる

    <img src=" " />

    English
    High praise! In the Middle of the Country-wide Tour!!!
    2015/08/07 18:12


    <a href="http://lineblog.me/draftking/archives/39290585.html" target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;

    Wa wa wa wa wa

    I've been skipping out on the blog too much lately( ; ; )
    Sorry!



    The hot days continue〜

    Is everyone doing okay with heat fatigue?? [She uses Tochigi dialect]

    《Daiji→Daijoubu》

    It's a dialect Lol



    The country-wide tour is beginning!!!


    Hyaaa I'm so happy..



    I'll be able to go to
    various places again and,,
    I have songs to sing for your sake
    and songs I want to reach you(^○^)



    We'll be going around from August to September
    We'll run all the way through to
    The Tour Final
    10/22 Tokyo Shibuya WWW!!

    Faaaaa!!!!



    I want to meet everyone!!!




    Please listen to
    Draft King's 3rd Single "This is me." everyone.




    Today is a LIVE at Harajuku ASTRO HALL!♪
    Alright! Let's sing(≧∇≦)


    Ah! USJ was fun♪

    <img src=" " />




    When we went to USJ MAO-san...
    got way too excited
    MAO-san in high spirits…

    And me with a worried look on my face. Lolol

    Looks weird Lolol


    <img src=" " />


    Smi~le

    <img src=" " />
     
    Last edited by a moderator: Aug 8, 2015
  2. crimsonknight4

    crimsonknight4 Global Moderator Translator

    translated
     
    nijibashi likes this.
  3. crimsonknight4

    crimsonknight4 Global Moderator Translator

  4. nijibashi

    nijibashi Global Moderator Translator

    Español/Spanish
    ¡Bravo! ¡¡¡En plena gira por todo el país!!!
    2015/08/07 18:12


    <a href="http://lineblog.me/draftking/archives/39290585.html" target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;

    Wa wa wa wa wa

    He estado pasando del blog demasiado últimamente ( ; ; )
    ¡Lo siento!



    Los días de calor continúan〜

    ¿¿Os encontráis todos bien con la fatiga causada por el calor?? [Utiliza el dialecto Tochigi]

    《Daiji→Daijoubu》

    Es un dialecto Lol



    ¡¡¡La gira por todo el país está comenzando!!!


    Hyaaa estoy tan feliz..



    Podré ir a
    varios lugares de nuevo,,
    Tengo canciones que cantar para vuestro bien
    y canciones que quiero que os lleguen(^○^)



    Estaremos por ahí desde Agosto hasta Septiembre
    Iremos con fuerza durante todo el camino hasta
    el final del Tour
    ¡¡22/10 Shibuya WWW en Tokyo!!

    ¡¡¡¡Faaaaa!!!!



    ¡¡¡Quiero veros a todos!!!




    Por favor escuchad todos
    el tercer Single de Draft King "This is me.".




    ¡Hoy es un LIVE en el ASTRO HALL de Harajuku!♪
    ¡Eso es! Cantemos(≧∇≦)


    ¡Ah! USJ fue divertido♪

    <img src=" " />




    Cuando fuimos a USJ, MAO-san...
    se emocionó demasiado
    MAO-san tan animada…

    Y yo con una expresión preocupada en mi cara. Lolol

    Se ve raro Lolol


    <img src=" " />


    Son~ríe

    <img src=" " />
     

Share This Page