Translated 2016-08-03 - Reach the coolness

Original Entry: http://lineblog.me/aimi/archives/9023005.html

Original

Spoiler

涼をお届けします
2016/08/03 17:00

<a href="http://lineblog.me/aimi/archives/9023005.html" target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;

こんにちばんは
8月に入り、夏真っ盛りですね


セミの大合唱を聞いていると、セミの声に負けないように張り合って空の下でギターを弾きながら大声で歌の練習をしていたあの頃を思い出すな〜 笑



みんなの夏の予定は？
フェス？旅行？ビーチ？花火大会？

まだまだ始まったばかりで、楽しいことがたくさん待ってるね


とはいえ？この暑さですから、涼しさを取り入れたい。でしょ？ってことで私の感じた「涼し〜い」をお届け！！




ふら〜っと立ち寄ったお店の水槽の中を泳ぐお魚ちゃんたちが可愛くて涼しそうで
<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/aimi-line-blog/201608/65dfb48e.jpg" />


眺めているだけできもちいい




ミニフグちゃんや
<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/aimi-line-blog/201608/343d229d.jpg" />




ボーダーのえびちゃん
<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/aimi-line-blog/201608/77545626.jpg" />

本気で欲しくなってしまいました！


飼おうかな…。どうしようかな… 。






まだアクティブな夏は過ごせていないけど、映画館に行ったり、ネイルを涼しい色にしたり(右手は長いけどギターが弾けなくなるので左手は短くしているあべこべネイルです)。
<img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201608/ac845587-me.jpg" />




陽が沈んでからお散歩をしたり、頂いたおーきな桃を食べたり(夏の果物？)、
<img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201608/2e966a50-s-me.jpg" />








あ、土用の丑の日に鰻も食べたなあ♪
やっぱり夏は楽しくて美味しいね





少しはみんなに涼しさ届いたかな？笑
<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/aimi-line-blog/201608/1d5fa10a.jpg" />


よかったらコメントはtwitterへ

English

Spoiler

Reach the coolness
2016/08/03 17:00

<a href="http://lineblog.me/aimi/archives/9023005.html" target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;

Hello and good evening,
Entering August, we're at the height of summer


I remember that time when, hearing the great chorus of cicadas, I played my guitar and sang loudly under the sky, competing as to not lose to the cicadas Lol



What are everyone's summer plans?
Festivals? Trips? Beach? Firework shows?

Summer is just beginning so a lot of fun things are waiting.


But? Because of the heat, you want to get to cool temperatures. Right? So I hope the "coolness" I feel will rach everyone!!




The fish inside the tank of a shop I visited looked so cool
<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/aimi-line-blog/201608/65dfb48e.jpg" />


I felt good just looking at them




A mini puffer fish and
<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/aimi-line-blog/201608/343d229d.jpg" />




a shrimp on the border
<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/aimi-line-blog/201608/77545626.jpg" />

It really made me want one!


Maybe I should raise on.... What should I do....






I'm still not spending an active summer but, I'm going to the movie theater and getting my nails done into a cool color (My right hand's nails are long but since I wouldn't be able to play the guitar, my left hand's nails are short, reverse nails).
<img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201608/ac845587-me.jpg" />




I also go on walks when the sun is going down, and eat peaches I got (a summer fruit?),
<img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201608/2e966a50-s-me.jpg" />








Ah, I ate eel on the midsummer Day of the Ox♪
Summer is fun and delicious after all





I wonder if even a bit of this coolness will reach everyone? Lol
<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/aimi-line-blog/201608/1d5fa10a.jpg" />


If you would like, please comment on twitter