Translated 2016-09-05 - 9/4 Ciao Bella Tour O-WEST.

Original Entry: http://ameblo.jp/draftking-nohana/entry-12197047525.html

Original

Spoiler

9/4チャオベラツアーO-WEST。
2016-09-05 19:18:03

<a href="http://ameblo.jp/draftking-nohana/entry-12197047525.html" target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;

昨日はチャオベラ秋ツアー

初日、TSUTAYA O-WEST

ありがとうございました！
<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/draftking-nohana-blog/201609/o0480036013741015992.jpg" />


前回は大阪でのツアーファイナルのみの参加だったけど、

今回のツアーはたくさんドラキンがバックバンドとしてサポートさせてもらいますよ。


ありがたき。






チャオベラファンの皆様がほんとに温かくて

ドラキンがステージに出てきたら

私達の名前を呼んでくれる声がたくさん聞こえてとっても嬉しかったです。

ニヤけちゃいます。


初日にふさわしい激アツなライブで

汗いっぱいかいて楽しかったなぁ。





そしてそして、

昨日のライブで追加公演が発表されまして、

追加公演もいくつかドラキンが参加させてもらいます！

チャオベラ秋ツアー追加公演


このツアーを通してまだ出会ったことのない方に出会えるのを楽しみにしてますね。



12/4のツアーファイナルまで

どうぞよろしくお願いします☺︎

<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/draftking-nohana-blog/201609/o0480036013741123834.jpg" />







p.s


チャオベラメンバーみんな大好きだから

誰を推すか迷っちゃう。

<img src="http://gallery.verygooddays.com/_da...ohana-blog/201609/o0480064013741123860-me.jpg" />

English

Spoiler

9/4 Ciao Bella Tour O-WEST.
2016-09-05 19:18:03

<a href="http://ameblo.jp/draftking-nohana/entry-12197047525.html" target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;

Yesterday was the first day of

Ciao Bella's Fall Tour,

thank you very much to everyone who came to TSUTAYA O-WEST!
<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/draftking-nohana-blog/201609/o0480036013741015992.jpg" />


Last time we only participated at the Osaka tour final but,

this time we'll be able to support them as the Draft King back up band.


I'm grateful.






All the Ciao Bella fans were really kind

when Draft King came out on stage

I heard people calling our name and I was really happy.

I was grinning.


It was a super intense live, befitting of the first day of the tour

there was a lot of sweat, but it was fun.





Also, also,

at yesterday's live more lives were announced and,

Draft King will also be participating in a number of those additional lives!

Ciao Bella Fall Tour Additional Lives


I'm looking forward to meeting people I haven't met on this live.



Please take care of us until

the tour final on 12/4☺︎

<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/draftking-nohana-blog/201609/o0480036013741123834.jpg" />







p.s


Since I love everyone on Ciao Bella,

I'm lost on who to support[/make her favorite].

<img src="http://gallery.verygooddays.com/_da...ohana-blog/201609/o0480064013741123860-me.jpg" />