1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Abracadabra

Discussion in 'Draft King Lyrics' started by crimsonknight4, Mar 19, 2014.

  1. crimsonknight4

    crimsonknight4 Global Moderator Translator

    Abracadabra
    lyrics: Draft King

    Romaji
    Abura Katabura

    Kotoba ni dekinai
    Omoi wo negai
    Takushita koto ga
    Sore e no shinkoushin

    Itsumo to wa chigau no
    Nigeru wake ni wa ikanakute watashi

    Hey, hope myself

    Zenryoku de koi wo shita
    Mune ga doki doki suru
    Atsui hizashi sae mo
    Watashi wo muteki ni suru
    Mukaikaze uketemo
    Shikai maru ryoukou na no

    Aburakatabura ai no uta

    Iwanakutemo ii
    Koto date aru no
    Oshiete ageru
    Derikashii tte imi

    Mikubiranaide yo ne
    Kateru shiai shika shinai no yo nee

    Hey, hope myself

    Kanzen ni koi wo shita
    Odeko ga atsuku naru
    Akai hoho wo nadete
    Watashi wa muteki na no
    Hauru no mo ari na na no
    Riha yori mo takamaru no

    Abura katabura ai todoke

    Furimukanai anata wa
    Sensu ga nai kamo

    Ah suki tokimei tokisu

    Kanzen ni koi wo shita
    Odeko ga atsuku naru
    Akai hoho wo nadete
    Watashi wa muteki na no
    Hauru no mo ari na na no
    Riha yori mo takamaru no

    Abura katabura
    Abura katabura
    Ai todoke
    Ai todoke
    Kanji
    アブラカタブラ

    言葉に出来ない
    思いを願いに
    託したことが
    空への信仰心

    いつもとは違うの
    逃げるわけにはいかなくて わたし

    Hey, hope myself

    全力で恋をした
    胸がドキドキする
    暑い日差しさえも
    私を無敵にする
    向かい風受けても
    視界○良好なの

    アブラカタブラ アイのウタ

    言わなくてもいい
    事だってあるの
    教えてあげる
    デリカシーって意味

    みくびらないでよね
    勝てる試合しかしないのよ ねえ

    Hey, hope myself
    完全に恋をした
    おでこが熱くなる
    赤い頬をなでて
    私は無敵なの
    ハウルのもアリなの
    リハよりも高まるの

    アブラカタブラ アイトドケ

    振り向かないあなたは
    センスがないかも

    Ah スキトキメキトキス

    完全に恋をした
    おでこが熱くなる
    赤い頬をなでて
    私は無敵なの
    ハウルのもアリなの
    リハよりも高まるの

    アブラカタブラ 

    アブラカタブラ

    アイトドケ

    アイトドケ
    English
    Abracadabra

    The thoughts
    I can’t put into words
    I entrust them to my wishes
    And devote them to the sky

    It’s not the same as always
    I don’t have the choice to run

    Hey, hope myself

    I fell in love with all my strength
    My heart is beating
    With just the hot sunlight
    I’ll become invincible
    Even if I stand against the wind
    My field of vision will be good enough

    Abra Cadabra A love song

    There are things
    That don’t need to be said
    I’ll teach you the meaning
    Of the word “delicacy”

    Don’t look down on me ok?
    Don’t only take challenges you can win ok?

    Hey, hope myself
    I completely fell in love
    My forehead gets hot
    Caressing my red cheeks
    I’m invincible
    Even my howl’s ant sized
    And my heart races more than at rehearsal

    Abra Cadabra, Reach my love

    It might be that you, who can’t look back
    Have no sense

    Ah Love’s incantation

    I completely fell in love
    My forehead gets hot
    Caressing my red cheeks
    I’m invincible
    Even my howl’s ant sized
    And my heart races more than at rehearsal

    Abra Cadabra

    Abra Cadabra

    Reach my love

    Reach my love
     
    Last edited by a moderator: Aug 11, 2014
  2. dereko92

    dereko92 Administrator

    I've published what's here <a class="postlink" href="http://en.verygooddays.com/draftking/lyrics/abra-kadabra-lyrics/" onclick="window.open(this.href);return false;">http://en.verygooddays.com/draftking/ly ... ra-lyrics/</a>

    Post here regarding any changes/modifications to the lyrics and I'll update them asap
     
  3. leo_harrison

    leo_harrison Stereopony Fan

    i listened the song finally (:)

    nohana is great, mao is great, shiho is great. but i don't know about erica...

    i knew mao was good guitarist from her stereopony period. i thought "why do they not make her their member?".

    i hope they'll be succesful.
     
  4. dereko92

    dereko92 Administrator

    Any chance of getting this translated?
     
  5. crimsonknight4

    crimsonknight4 Global Moderator Translator

    post updated with correct kanji and romaji lyrics, ill get to the translations eventually
     
  6. dereko92

    dereko92 Administrator

    Published <a class="postlink" href="http://en.verygooddays.com/draftking/lyrics/abra-kadabra-lyrics/" onclick="window.open(this.href);return false;">http://en.verygooddays.com/draftking/ly ... ra-lyrics/</a>

    I had to fix a few lines
     
  7. nijibashi

    nijibashi Global Moderator Translator

    Español/Spanish
    Abracadabra

    Los pensamientos
    Que no puedo expresar con palabras
    Se los confío a mis deseos
    Y se los dedico al cielo

    No es lo mismo de siempre
    No tengo la opción de correr

    Hey, hope myself


    Me enamoré con todas mis fuerzas
    Mi corazón está latiendo
    Solamente con la cálida luz del sol
    Me volveré invencible
    Incluso si me posiciono contra el viento
    Mi campo de visión será lo suficientemente bueno

    Abra Cadabra Una canción de amor

    Hay cosas
    Que no necesitan ser dichas
    Te enseñaré el significado
    De la palabra "delicadeza"

    No me desprecies, ¿de acuerdo?
    No solo escojas los desafíos que puedes ganar, ¿de acuerdo?

    Hey, hope myself

    Me enamoré completamente
    Mi frente se calienta
    Acariciando mis enrojecidas mejillas
    Soy invencible
    Incluso mi aullido del tamaño de una hormiga
    Y mi corazón corre más deprisa que en los ensayos

    Abra Cadabra, Alcanza mi amor

    Debía de ser que tú, quien no pudo mirar atrás
    No tienes sentido

    Ah, el conjuro del amor

    Me enamoré completamente
    Mi frente se calienta
    Acariciando mis enrojecidas mejillas
    Soy invencible
    Incluso mi aullido del tamaño de una hormiga
    Y mi corazón corre más deprisa que en los ensayos

    Abra Cadabra

    Abra Cadabra


    Alcanza mi amor

    Alcanza mi amor
     
    Last edited: Aug 12, 2016

Share This Page