Surf 'N Sun lyrics: naomi y.w. Romaji Spoiler I wore my cap and went out I hear the splashing waves on shore Kimi to dekakeru Holiday tanoshimi datta no Get in my car makasete oite Kono hi no tameni renshushita no This is just between you and me Egao o misete! Umaku ikanai koto mo Anyway Majimena toko mo ii kedo We'll have so much fun if you come with me Let's go somewhere together! Hey! Hey! Hey! Let it go! Let it go! Just like me Let it go! Let it go! Just like you Let it go ! Let it go ! Like that wave Hayaku kite yo Surf N Sun !! My Mom kyou wa kigen ga warui My Dad saikin nanishiten no kana? Hurry up sugoku ii nami ga kiteru dekakemasho He told me I'm really crazy Demo sukina koto shiteru dake yo Nobody can understand my true feelings Anata dake yo It's a never ending saga everyday Shinjite mae o susumu wa We'll have so much fun if you come with me Let's go out somewhere together! Hey! Hey! Hey! Let it go! Let it go! Just like me Let it go! Let it go! Just like you Let it go ! Let it go ! Like that wave Hayaku...kite yo Surf N Sun !! Hey! Hey! Hey! (x4) Let it go! Let it go! Just like me Let it go! Let it go! Just like you Let it go ! Let it go ! Like that wave Hayaku Hayaku Hayaku kite yo Surf N Sun !! Kanji Spoiler I wore my cap and went out I hear the splashing waves on shore 君と出かける Holiday 楽しみだったの Get in my car まかせておいて この日のために練習したの This is just between you and me 笑顔見せて! うまくいかないこともAnyway マジメなとこもいいけど We’ll have so much fun if you come with me Let’s go somewhere together ! Hey! Hey! Hey! My Mom 今日は 機嫌 が悪い My Dad 最近 何してんのかな？ Hurry up 凄くイイ波がきてる でかけましょ He told me I'm really crazy でも好きなことしてるだけよ Nobody can understand my true feelings あなただけよ It's a never ending saga everyday 信じて前を き進むわ We'll have so much fun if you come with me Let's go out somewhere together! Let it go! Let it go! Just like me Let it go! Let it go! Just like you Let it go ! Let it go ! Like that wave 早くきてよ Surf N Sun !! Hey! Hey! Hey! Let it go! Let it go! Just like me Let it go! Let it go! Just like you Let it go ! Let it go ! Like that wave 早くきてよ...Surf N Sun !! Hey! Hey! Hey! (x4) Let it go! Let it go! Just like me Let it go! Let it go! Just like you Let it go ! Let it go ! Like that wave 早く 早く 早く きてよ Surf N Sun !! English Spoiler I wore my cap and went out I hear the splashing waves on shore I have been looking forward to going out with you this Holiday Get in my car ,leave it to me I have been practicing for this day This is just between you and me Show me your smile! Some things won’t go well, anyway There are serious things too but We’ll have so much fun if you come with me Let’s go somewhere together! Hey! Hey! Hey! My Mom is in a bad mood today My Dad, I wonder what he has been doing lately Hurry up Really amazing waves have come, let’s go He told me I'm really crazy But I’m just doing things I like Nobody can understand my true feelings Only you It's a never ending saga everyday Believe and continue forward We’ll have so much fun if you come with me Let’s go out somewhere together! Let it go! Let it go! Just like me Let it go! Let it go! Just like you Let it go! Let it go! Like that wave Hurry up and come Surf N Sun!! Hey! Hey! Hey! Let it go! Let it go! Just like me Let it go! Let it go! Just like you Let it go! Let it go! Like that wave Hurry up and come… Surf N Sun!! Hey! Hey! Hey! (x4) Let it go! Let it go! Just like me Let it go! Let it go! Just like you Let it go! Let it go! Like that wave Faster, faster, faster Come on Surf N Sun!! Big thanks to Nikid and CK!
Re: Surf 'N Sun lyrics It bugs me that I originally thought the lyrics were "Let it go" but then changed my mind and started thinking they said "Ready go!" lol ughhh... Total fail trying to figure out the English lyrics for this song...
Re: Surf 'N Sun lyrics The demo of the studio version is on GIRLS ROCK #SURF Tumblr. Erica is sounding a lot more like AIMI in this recording... *cry* <a class="postlink" href="http://girls-rock-surf.tumblr.com/post/62047750849" onclick="window.open(this.href);return false;">http://girls-rock-surf.tumblr.com/post/62047750849</a>
Re: Surf 'N Sun lyrics It sure sounds like "Let it go!" but after listening a few times I think it is "Ready go!" You hear that a lot with Japanese bands, they have trouble pronouncing 'R' so it sounds more like 'L'. It reminds me of the High and Mighty Color song: Parade. I could swear she's singing 'palade'. Anyway, this new song sounds really good!
Re: Surf 'N Sun lyrics The lyrics actually do say "Let it go" though. The only reason I thought it was "Ready go" was because of 4MINUTE's J-Pop song called "Ready Go"...
Español/Spanish Spoiler Llevaba mi gorra y salí afuera Escucho las olas salpicando en la orilla He estado esperando impaciente para salir contigo estas vacaciones Sube en mi coche, déjamelo a mí He estado practicando para este día Esto es solo entre tú y yo ¡Muéstrame tu sonrisa! Algunas cosas no marcharán bien, de todos modos También hay cosas serias pero Nos lo pasaremos genial si vienes conmigo ¡Vayamos a un lugar juntos! Hey! Hey! Hey! Mi madre está de mal humor hoy Mi padre, me pregunto qué habrá estado haciendo últimamante Apresúrate, hay unas olas realmente impresionantes, vamos Él me dijo que estoy totalmente loca Pero simplemente estoy haciendo lo que me gusta Nadie puede entender mis verdaderos sentimientos Solo tú Es un día a día como una saga interminable Cree y sigue hacia adelante Nos lo pasaremos genial si vienes conmigo ¡Salgamos a algún lugar juntos! ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! Al igual que yo ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! Al igual que tú ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! Al igual que esa ola ¡¡Apresúrate y ven, Surf N Sun!! Hey! Hey! Hey! ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! Al igual que yo ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! Al igual que tú ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! Al igual que esa ola ¡¡Apresúrate y ven... Surf N Sun!! Hey! Hey! Hey! (x4) ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! Al igual que yo ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! Al igual que tú ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! Al igual que esa ola Más deprisa, más deprisa, más deprisa ¡¡Vamos, Surf N Sun!!
