1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Translated 2014-05-29 - Quite a bit of time has passed but,

Discussion in 'Hiddy Facebook Blog' started by dereko92, Jun 8, 2014.

  1. dereko92

    dereko92 Administrator

    Original Entry: <a class="postlink" href="https://www.facebook.com/hiddy.artist/posts/305834952904639" onclick="window.open(this.href);return false;">https://www.facebook.com/hiddy.artist/p ... 4952904639</a>

    Original
    しばらく経ってしまったけど、
    2014-05-29 00:50


    <a href="https://www.facebook.com/hiddy.artist/posts/305834952904639 " target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;

    21歳になりましたっ☆
    誕生日当日にLIVEができたこと
    本当に幸せですっ
    来てくれた皆さん本当にありがとう。。
    たくさん夢があるけれど、
    そのうちの2つ、叶ったなっ
    誕生日にLIVEをすること。
    自主企画LIVEをすること。
    5/20はたくさんの方に来ていただき、
    初自主企画LIVE、大成功でしたっ♫
    遅くまで残ってくれた皆さん、
    本当にありがとうございました(;_;)
    素敵で大好きな出演者の皆様、
    本当に感謝でいっぱいです!
    皆様のおかげで最高の夜になりました☆
    出会えたこと、とても幸せです。
    出てくださってありがとうございました!
    写真はコレサワちゃん☆☆
    アンコールもありがとうございました!
    そして、サポートメンバーからの
    サプライズ。・゜・(ノД`)・゜・。
    本当に嬉しかった、、
    いつも本当にお世話になっていて、
    感謝してもしきれません。
    いつも本当にありがとうございます(;_;)
    バースデーティアラも
    嬉しかったです!!(でも照れた)
    ケーキをくれたみんなもありがとう。。
    会場にいたみなさんが
    ハッピーバースデーソングも
    歌ってくださり、もう感無量。。
    本当に本当にありがとうございました!
    お祝いしてくれた皆様
    ひとりひとりにお礼を
    言わせていただきたい。。
    忘れられない1日になりました。
    全ての出会いに感謝します。
    ありきたりな言葉だけど
    本当に思った、
    生まれてきてよかった って。
    これからもhiddy、
    夢に向かって進みます!
    みなさんと一緒にいきます!
    どうぞ、これからもよろしくお願いしますっ!
    本当にたくさんの
    プレゼントもいただきました。。
    お家に届いたプレゼントたちをみて
    本当に私は幸せ者だと心から思ったよ。。
    こんなにプレゼントをいただけたのは
    始めてで嬉しさ爆発しましたーっ!
    ありがとうございますっ。。
    大事に使わせていただきますっ☆
    花束もいーっぱいありがとう♪
    写メに全部を載せられなくて
    ごめんなさい。。
    また分けてアップしますっ☆
    みなさんからの愛、
    たくさんもらいました。
    これから私は皆さんに
    もっとhiddyの音楽が身近になるように
    頑張っていくよっ、日々ねっ
    たくさんの愛を思い出して、
    前へと必ず進んでいくねっ
    これからもどうぞよろしくお願いしますっ♡
    hiddy♔

    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/hiddy-facebook/201405/10309565_305834539571347_1946052198304852531_n-me.jpg " />
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/hiddy-facebook/201405/10313983_305832566238211_9066945658972143823_n-me.jpg " />
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/hiddy-facebook/201405/10408766_305832579571543_7996427063853386864_n-me.jpg " />


    English
    Quite a bit of time has passed but,
    2014-05-29 00:50


    <a href="https://www.facebook.com/hiddy.artist/posts/305834952904639 " target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;

    I became 21☆
    I'm truly happy
    that I could do a LIVE on the day of my birthday
    Thank you to everyone who came..
    I have a lot of dreams but,
    during this time, two of them came true
    Do a LIVE on my birthday.
    And have a self organized LIVE.
    A lot of people came on 5/20,
    and my first self organized LIVE was a huge success♫
    Everyone who stayed until late in the evening,
    truly thank you very much(;_;)
    I have a lot of gratitude
    to all the wonderful and beloved performers!
    Thanks to everyone it was the best night☆
    I'm really happy I was able to meet everyone.
    Thank you very much for coming out!
    This picture is Koresawa-chan☆☆
    Thank you for the encore too!
    And the surprise
    from the support members。・゜・(ノД`)・゜・。
    I was truly happy,,
    Everyone is truly always waking care of me,
    I can't be thankful enough.
    Always truly thank you very much(;_;)
    The birthday tiara also
    made me happy!! (but it was awkward)
    Thank you for the cake as well everyone..
    Everyone in the venue
    singing me happy birthday too,
    it was an inexpressible feeling..
    Truly, truly thank you very much!
    Everyone who congratulated me
    I would like to thank
    each and everyone of you
    It became a night I wont forget.
    I'm grateful for all the meetings.
    They are common words but,
    I truly thought that,
    "I'm glad I was born".
    From now on hiddy will
    continue facing towards her dreams!
    I want to go with everyone!
    Please, take care of me from now on!
    I truly received a lot
    of presents..
    When I got home and looked at the presents
    I truly thought that I was happy from the bottom of my heart..
    Just having this much presents
    made my happiness explode when I was starting!
    Thank you very much..
    I will use them lovingly☆
    Thank you for the many bouquets too♪
    Sorry that
    I cant put all the pictures up..
    I'll divide them and upload them another time☆
    I received a lot of
    everyone's love.
    From here on out
    I'll do my best daily
    so that everyone can become more familiar with hiddy's music
    By recalling all the love
    I'll definitely be able to continue forward
    Take care of me from now on♡
    hiddy♔

    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/hiddy-facebook/201405/10309565_305834539571347_1946052198304852531_n-me.jpg " />
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/hiddy-facebook/201405/10313983_305832566238211_9066945658972143823_n-me.jpg " />
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/hiddy-facebook/201405/10408766_305832579571543_7996427063853386864_n-me.jpg " />[/
     
  2. crimsonknight4

    crimsonknight4 Global Moderator Translator

    translated
     
  3. dereko92

    dereko92 Administrator

    Published.
     

Share This Page