Translated 2016-08-11 - 8/7 Shibuya eggman one man LIVE ~Live Is Only Once~

Original Entry: http://ameblo.jp/draftking-nohana/entry-12189409500.html

Original

Spoiler

8/7渋谷eggman ワンマンLIVE〜Live Is Only Once〜
2016-08-11 19:26:38

<a href="http://ameblo.jp/draftking-nohana/entry-12189409500.html" target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;

遅くなりましたが、、
<img src="http://gallery.verygooddays.com/_da...ohana-blog/201608/o0480064013720680710-me.jpg" />

渋谷eggmanワンマンライブ、
集まってくれたみんなありがとうございました。



みんなに会うのが久しぶりだったから
楽しみとドキドキでいっぱいだったけど、

ライブが始まっちゃえば時間が経つのがあっとゆうまで、ホントにホントに楽しかった。

みんなの熱い想いも、ラブもたくさん感じたよ。

<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/draftking-nohana-blog/201608/o0480036013720722713.jpg" />

<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/draftking-nohana-blog/201608/o0480036013720722717.jpg" />

<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/draftking-nohana-blog/201608/o0480036013720722730.jpg" />

<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/draftking-nohana-blog/201608/o0480036013720722741.jpg" />




ericaとはラストのライブだったけど、
またどこかでericaの歌を聴ける日が来るといいな。

ericaにとって初めてのバンドがドラキンで、プレッシャーや大変なこともいっぱいだったと思うけど、この4人だから出来たことがいっぱいあると思ってる。

今までホントにありがとう。
<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/draftking-nohana-blog/201608/o0480036013720722751.jpg" />

<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/draftking-nohana-blog/201608/o0480036013720722761.jpg" />

<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/draftking-nohana-blog/201608/o0480036013720722769.jpg" />



ericaという素敵なボーカルがドラキンからいなくなるのは、ほんとにピンチだけど、

ピンチはチャンスに変えるしかない！


Draft Kingは止まっていたくないから

NOHANA、SHIHO、MAOの音を鳴らし続けていたいから



来月の9/29、ドラキン企画ライブやるよ！
<img src="http://gallery.verygooddays.com/_da...ohana-blog/201608/o0480064113720722775-me.jpg" />

初めてやることは少しコワイけど、

そんなのやってみなきゃわからない。


ドラキンのピンチをたくさんの仲間が協力してくれます。

素敵な出演者ばかりで楽しみです。


このライブについてはまた今度改めてブログに書くね。









〜Live Is Only Once〜


一度きりの最高に楽しい時間をありがとう。

これからもみんなと歩んでいきたい。
<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/draftking-nohana-blog/201608/o0480036013720722791.jpg" />

<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/draftking-nohana-blog/201608/o0480036013720722803.jpg" />

これからもよろしくね。

またライブで会いましょう。

English

Spoiler

8/7 Shibuya eggman one man LIVE ~Live Is Only Once~
2016-08-11 19:26:38

<a href="http://ameblo.jp/draftking-nohana/entry-12189409500.html" target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;

It's late but,,
<img src="http://gallery.verygooddays.com/_da...ohana-blog/201608/o0480064013720680710-me.jpg" />

Thank you very much,
to everyone who came to the Shibuya eggman one man live.



It had been a while since I had seen all of you so
I was very much looking forward to it and there was a lot of heart pounding but,

once the live started, the time passed away in a flash, it was really, really fun.

I felt everyone's intense feelings and love.

<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/draftking-nohana-blog/201608/o0480036013720722713.jpg" />

<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/draftking-nohana-blog/201608/o0480036013720722717.jpg" />

<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/draftking-nohana-blog/201608/o0480036013720722730.jpg" />

<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/draftking-nohana-blog/201608/o0480036013720722741.jpg" />




it was our last live with erica but,
it would be great if the day came when we can hear erica's singing voice again.

To erica, Draft King was her first band so I think there was a lot of pressure and difficult things but the 4 of us managed to do a lot of things together.

Thank you for everything up until now.
<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/draftking-nohana-blog/201608/o0480036013720722751.jpg" />

<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/draftking-nohana-blog/201608/o0480036013720722761.jpg" />

<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/draftking-nohana-blog/201608/o0480036013720722769.jpg" />



Losing such a great vocalist like erica really puts Draft King in a pinch but,

we've got no choice but to turn this pinch into a chance!


Draft King wont stop

NOHANA, SHIHO, and MAO will continue to play



Next month on 9/29, we'll be holding a Draft King project live!
<img src="http://gallery.verygooddays.com/_da...ohana-blog/201608/o0480064113720722775-me.jpg" />

Doing things for the first time is a bit scary but,

we wont know until we give it a try.


Many of our friends are helping Draft King in their pinch.

I'm looking forward to nothing but great performers.


I'll write another blog about the event some other time.









〜Live Is Only Once〜


Thank you for the once in a life time, most enjoyable time.

I want to continue walking together with everyone from now on.
<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/draftking-nohana-blog/201608/o0480036013720722791.jpg" />

<img src="http://gallery.verygooddays.com/galleries/draftking-nohana-blog/201608/o0480036013720722803.jpg" />

Please take care of us from now on.

Let's meet again at a live.