1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Translated 2016-09-16 - Full charge!!

Discussion in 'AIMI Blog' started by AIMI, Sep 16, 2016.

  1. AIMI

    AIMI Dreamer

    Original Entry: http://lineblog.me/aimi/archives/10715262.html

    Original
    充電満タン!!
    2016/09/16 12:00


    <a href="http://lineblog.me/aimi/archives/10715262.html" target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;

    おはいさ〜い☀︎



    先週は私、ひさしぶりにゆったりと地元おきなわに帰省していました
    今日のブログは少し長い日記みたいになると思うけどお付き合いよろしく



    まず、沖縄に帰る飛行機が台風の影響で着陸出来るかどうか微妙で、もしかしたら長崎空港か羽田空港へ引き返すかもしれないっていうドキドキなスタートだったけど
    無事に定刻に那覇空港に到着して帰ることが出来ました
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/c9a4142b-me.jpg" />
    いや〜、でも三半規管が激しく弱い私には過酷なフライトだった。〟 〝笑



    誕生日だったのもあり、初日の夜は家族みんなで、しゃぶしゃぶを食べて家族団欒しました!
    改めてこの歳にして産んでくれて育ててくれてありがとうと思える

    そして、とってもとっても会いたかったウチの猫たちに会って癒された〜〜


    猫たちのお腹に顔を埋めに帰ったので。笑


    甘え下手でお母さんにしか本性を出さないマザコンのツンデレの王様、1番目ちゃーちゃん。(眼で物語るオス)
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/2ac0c563-me.jpg" />



    相反して誰にでも上目遣いのおとぼけ顏で人間を夢中にさせておねだり上手でダディが大大大好きな2番目おこげちゃん。(人懐こいメス)
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/d7a979db-me.jpg" />
    ふたりは仲良し
    と。言いたいところだけどどっちかがチョッカイを出しては追い掛け合いっこしてまるでトムとジェリーみたいで(どっちも猫だけど)毎日大運動会。
    家の中を荒らすのが上手な二匹です


    でも猫はすぐ家族の顔まで忘れちゃうって言うけど帰省初日に寝ていたらお布団にこーげー(おこげ)が潜り込んで来てキュンキュンして嬉しかったな
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/9e387452-me.jpg" />
    疲れ(てないけど)も吹っ飛ぶ


    そして、次の日には大好きな街に遠出をして私には必要な空気をた〜〜くさん吸ってきました〜
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/d1413d37-me.jpg" />
    スッ〜♪ ッハー<3

    変わってしまうものもあるけど、変わらないものもちゃんとあるんだぁって初心に返してくれる、強く居させてくれる場所だな

    私にとってはパワースポット


    生憎の天気だったけど海にも行って沖縄を満喫したよ〜!
    まだ、沖縄に行ったことない方は機会があれば沖縄のもとぶ町に遊びに行ってみてね
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/83e20095-me.jpg" />


    幼い頃から通っている岸本食堂も長い付き合いで、沖縄そばもおすすめだよ!
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/29296ba9-me.jpg" />





    会いたい人にも会えたり、げんきだよって言い合えたりとても良い時間を過ごせました。


    充電満タン


    あっ、あと。
    最後に新しい家族を迎えたお話
    里子3番目のこの子

    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/81d4e6cd-me.jpg" />


    かっ、か〜〜わい〜〜〜〜
    家族がまさか私の帰省中に突然お家に連れて来たのでびっくりしたけど、笑
    新しい家族が出来て嬉しかったな♪

    名前はココア(みーんな大好きアイドルのメス)
    まだまだ赤ちゃんで頭重そうにトテトテ走るし、ミルクミルクー!トイレトイレー!あそぶー!と、何度も夜泣きもして起こされるし大変だったけど
    追っかけてきたり胸の上で寝たりと家族にさらに癒しと絆を深めてくれそう
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/207c7f7b-me.jpg" />
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/52ed8a4d-me.jpg" />
    さすがにおこげやちゃーちゃんはまだ警戒してたけど、ナンノコッチャーミャーミャーって二匹にも遊んでもらおうとしたりして、きっとこの子なら大丈夫かな!
    元気に大きくなるんだよ〜〜



    癒しムービーが撮れたのでTwitterにアップしようかな
    また沖縄のお話書きたくなったら追記します



    ライブでもお祝いしていただき、もっと歌っていきたいって思ったし、故郷ではお帰りって笑顔で迎えてくれる家族やお友達や仲間たちに癒され、げんきを貰って私この一年もっと頑張れそう


    どこまで行けるか分からない。

    けど、行けるところまでなら一緒にどこまでも行こう



    とっても前向きです

    今日もみんな笑って過ごしていますように

    English
    Full charge!!
    2016/09/16 12:00


    <a href="http://lineblog.me/aimi/archives/10715262.html" target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;

    Good morning and good day☀︎



    Last week, I took a break and went back to my hometown in Okinawa
    Today's blog is a bit long and has a diary feel but please stick with it



    First, on the way back to Okinawa, because of the typhoon, it was uncertain that we would be able to land and it looked like we might need to go back and stop at Nagasaki or Haneda airport, that's how heart racing the first half was but,
    we were safely able to land at Naha airport
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/c9a4142b-me.jpg" />
    Man~ It was rough on my ear canals so it was quite the fright. Lol



    It was also my birthday so the first night I went to eat shabu shabu with my family!
    I once again thought about how grateful I was to be born and raised at this age

    And, I was also able to see our cats that I've really wanted to see again, so that comforted me


    Since I went back to bury my face into me cats. Lol


    First, the spoiled Oedipus complex prince, who only shows his true tsundere nature to my mother, Chaa-chan. (His eyes speak volumes)
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/2ac0c563-me.jpg" />



    The always conflicting, looking up at people, making a face of feigned innocence, making people listless, wanting everything, daddy-loving, #2, Okoge-chan .(The people loving girl)
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/d7a979db-me.jpg" />
    The two get along,
    or so I would like to say be both are always picking fights and chasing one another like Tom and Jerry *even though both are cats) and everyday is a exercise meet.
    These to are good at lay waste to our indoors


    Though its said cats forget even their families' faces quickly, the first day I came back Koge (Okoge) came and snuggled up with me on the futon which made me happy
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/9e387452-me.jpg" />
    They blow all the weariness away (though I wasn't tired)


    And the next day, I went far to my favorite town and soaked in some air I really needed.
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/d1413d37-me.jpg" />
    Suuuu♪ hhaaaaa<3

    There were some things that changed, but there were still things that hadn't and I recalled my resolution, it's a place that makes me strong

    To me its a power spot


    The weather was a bit unfortunate but I was able to enjoy Okinawa fully!
    So to everyone who hasn't been to Okinawa yet, if you have a chance please visit the town of Motobu
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/83e20095-me.jpg" />


    I also have a long history with the Kishimoto Eatery from the time I was a kid, I highly recommend their Okinawa soba!
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/29296ba9-me.jpg" />





    I was able to meet people I wanted to see and say "I'm doing well" so I spent a really good time.


    My battery was fully charged.


    Ah, also.
    I also met a new member of the familt
    This black one is the 3rd

    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/81d4e6cd-me.jpg" />


    Cu, cuuuuuuutttttte~
    I was surprised since he came to our home while I was on my flight lol
    I wasn't happy to have a new member of the family♪

    Its name is Kokoa (The name of an idol everyone really likes)
    Since its still a baby, it teeters like its head is heavy and it was rough getting woken up at night with cries of "Milk! Milk!", "Bathroom! Bathroom!" and "Play with me! Play with me!' but being chased by it and it sleeping on my chest really comforted me and deepened our bond
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/207c7f7b-me.jpg" />
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/52ed8a4d-me.jpg" />
    Of course, Okoge-chan and Chaa-chan are still cautious of him but they try to get his attention and play with him so I think he'll be fine!
    Get big and healthy~~



    I took some video for comfort, maybe Ill put it up on Twitter
    If I feel like talking about Okinawa again, Ill add it



    I received plenty of congratulation at the live and it made me think about how I wanted to sing more, but going back home and seeing the smiling faces of my friends and family as they welcomed me back really comforted me, and the energy I received makes it seem like I can do my best this year


    I don't know how far I can go.

    But, no matter how far I can go, lets go that far together



    Optimistically

    I hope everyone spends today smiling as well
     
    Last edited by a moderator: Sep 18, 2016
  2. crimsonknight4

    crimsonknight4 Global Moderator Translator

  3. nijibashi

    nijibashi Global Moderator Translator

    Español/Spanish
    ¡¡A tope!!
    2016/09/16 12:00


    <a href="http://lineblog.me/aimi/archives/10715262.html" target="_blank">Original Entry</a>&ensp;|&ensp;

    Buen día☀︎



    La semana pasada, me tomé un descanso y volví a mi ciudad natal en Okinawa
    El blog de hoy es un poco largo y se siente como un diario, pero por favor, continuad leyéndolo



    Primero, en el vuelo de vuelta a Okinawa, debido al tifón, era dudoso que pudiéramos aterrizar y parecía que íbamos a tener que retrodecer y parar en el aeropuerto de Nagasaki o de Haneda, y así fue cómo se aceleró mi corazón en la primera mitad pero,
    fuimos capaces de aterrizar seguros en el aeropuerto de Naha
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/c9a4142b-me.jpg" />
    Madre mía~ Era molesto en mis canales auditivos, así que eso fue lo que principalmente causó el miedo. Lol



    ¡También era mi cumpleaños así que la primera noche fui a comer shabu shabu junto a mi familia!
    De nuevo pensé en lo agradecida que estaba de haber nacido y crecido en esta era

    Y, pude ver a nuestros gatos, los cuales realmente quería ver de nuevo, así que eso me reconfortó


    Desde aquel momento, volví e enterrar mi cara entre mis gatos. Lol


    Primero, el en mal estado príncipe con complejo de Edipo, quien solo muestra su verdadera naturaleza tsundere a mi madre, Chaa-chan. (Sus ojos lo dicen todo)
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/2ac0c563-me.jpg" />



    La siempre conflictiva, observando a la gente, con una cara de fingida inocencia, haciendo a la gente apática, queriéndolo todo, la que quiere a papá, #2, Okoge-chan. (La chica que quiere a la gente)
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/d7a979db-me.jpg" />
    Ambos se llevan bien,
    o eso me gustaría decir, siempre se están peleando y persiguiéndose al igual que Tom y Jerry (a pesar de que ambos son gatos) y el día a día es un encuentro deportivo.
    Estos dos son buenos devastando el interior de la casa


    A pesar de que se dice que los gatos olvidan las caras de sus familiares rápidamente, el primer día que volví a Koge (Okoge) vino y se acurrucó conmigo en el futón, lo cual me hizo feliz
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/9e387452-me.jpg" />
    Hicieron desaparecer todo el cansancio (aunque no estaba cansada)


    Y el día siguiente, fui a mi ciudad favorita y me empapé en un poco de aire, lo cual realmente necesitaba.
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/d1413d37-me.jpg" />
    Suuuu♪ hhaaaaa<3

    Había algunas cosas cambiadas, pero había cosas que no y recobré mi resolución, es un lugar que me hace fuerte

    Para mí es mi sitio de poder


    ¡El tiempo atmosférico fue un poco desafortunado, pero pude disfrutar de Okinawa al completo!
    Así que a todos los que aún no hayan estado en Okinawa, si tenéis oportunidad por favor visitad la ciudad de Motobu
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/83e20095-me.jpg" />


    También tengo una larga historia con el Restaurante Kishimoto de la época en la que era una niña, ¡os recomiendo mucho su soba de Okinawa!
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/29296ba9-me.jpg" />





    Pude encontrarme con gente a la que quería ver y decir "Me va bien" así que pasé un tiempo realmente bueno.


    Mi batería estaba completamente cargada.


    Ah, también.
    También conocí a un nuevo miembro de la familia
    Este negro es el tercero

    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/81d4e6cd-me.jpg" />


    A, aaaaaaadorableeeeee~
    Me sorprendió que viniera a nuestra casa mientras yo estaba en pleno vuelo lol
    No me contentó tener un nuevo miembro en la familia♪

    Su nombre es Kokoa (el nombre de un ídolo que a todo el mundo le gusta)
    Ya que aún es un bebé, se tambalea como si le pesara la cabeza y fue molesto despertarse en plena noche con lloriqueos de "¡Leche! ¡Leche!", "¡Baño! ¡Baño!" y "¡Juega conmigo! ¡Juega conmigo!" pero siendo alcanzada por él y que se quedara dormidito sobre mi pecho realmente me agradó, y eso hizo más fuerte nuestro vínculo
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/207c7f7b-me.jpg" />
    <img src="http://gallery.verygooddays.com/_data/i/galleries/aimi-line-blog/201609/52ed8a4d-me.jpg" />
    Por supuesto, Okoge-chan y Chaa-chan aún son prudentes con Kokoa, pero intentan llamar su atención y jugar con él, ¡así que creo que estará bien!
    Crece grande y sano~~



    Grabé algo de video por agrado, a lo mejor lo subo a Twitter
    Si siento como si quisiera hablar de Okinawa de nuevo, lo añadiré



    Recibí un montón de felicitaciones en el live y eso me hizo pensar sobre cómo yo quería cantar más, pero volviendo a casa y viendo las caras sonrientes de mis amigos y mis familiares cuando me dieron la bienvenida al regresar realmente me reconfortó, y la energía que recibí hace parecer que puedo dar lo mejor de mí este año


    No sé como de lejos puedo llegar.

    Pero, no importa cómo de lejos pueda ir, vayamos lejos juntos



    Con optimismo

    Espero que todo el mundo pase el día de hoy sonriendo también
     

Share This Page